Klager på vedtak om samisk kommunenavn

Som kjent gjorde kommunestyret kuvending i saka om samisk og kvensk navn på kommunen i sitt møte i september. Dermed ble de tidligere vedtatte navnene Omasvuotna (samisk) og Isovuono (kvensk) endra til Stuorravuotna (samisk) og Omasvuono (kvensk).  Vedtaket ble fatta med 12 mot fire stemmer. Saka var satt på sakskartet etter at det hadde kommet inn klager på det første vedtaket. 

Les også:  Storfjord, Stuorravuotna og Omasvuono

– Samiske språkbrukere i Skibotn bruker utelukkende navnet Omasvuotna om Storfjord. Det samme står i stedsnavnregisteret i Samisk språkråd. Det skriver Anne Båhl i Galgo sameforening / Helligskogen Reinbeitedistrikt i klagen til Storfjord kommune.

Hun viser til at de fleste samiske språkbrukere – om ikke alle – som har samisk som dagligspråk, bor i Skibotn, og avviser påstander om at man i reindrifta bruker Stuorravuotna om Storfjord.

– Denne oppysninga er feil. I reindrifta både her i Skibotn og i tilgrensende områder i Finland og Sverige og i Karesuando-området brukes Omasvuotna om Storfjord, skriver hun.