Isovuono er ukjent for kvenene

– Det stedsnavnet som er vedtatt – Isovuono – har vi aldri hørt før. Det skriver Leif Bjørnar Seppola fra Skibotn i en klage til kommunen. Han har snakka med folk fra Karesuando og Tornedalen og fått opplyst at man ikke kjenner navnet Isovuono der heller. – Vi som bor her og kan språket, har aldri hørt navnet kommunen har vedtatt som kommunenavn på vårt språk. På vårt språk heter denne fjorden Omasvuono, skriver han. Han viser til at langs Gammelveien i Skibotn er det fortsatt noen som bruker finsk/kvensk, og at de står bak klagen.

Heller ikke lokalhistorikeren Gunnar Qwen, opprinnelig fra Oteren, nå bosatt i Tromsø, er enig i navnevedtaket: – Isovuono er en ren oversettelse av det norske navnet Storfjord til kvensk, men det var ikke kvenenes navn på fjorden, skriver han i sin klage. Han mener at det kvenske Omasvuono er det eldste, men det minst kjente og brukte navnet. – Pellikkasvuono ble brukt på både 17- og 1800-tallet, og er derfor mest kjent i tillegg til Storfjord, skriver han. Navnetyveri Kommunestyret har videre vedtatt at det samiske navnet på Storfjord skal være Omasvuotna. – Omasvuotna kan umulig brukes som samisk navn på kommunen, mener Gunnar Qwen. – Omasvuotna er rett ut sagt et navnetyveri. Storfjord kommune står faktisk uten samisk navn på kommunen, skriver han.